Protezione dati
Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), è:
Schaffner GF AG
Knubelstrasse 9
CH-5726 Unterkulm
Telefono: +41 62 768 20 70
E-mail: info@schaffner-gf.ch
Applicabilità
Questa informativa si applica al nostro trattamento dei dati personali nell'ambito del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea. Ciò copre tutti i requisiti legali della legge riveduta sulla protezione dei dati (DSG, in vigore dal 01.09.2023), poiché l'ambito delle informazioni è più completo in conformità con il GDPR.
Nota generale
In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione Svizzera (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l'abuso dei propri dati personali. Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e la presente informativa sulla privacy.
In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, facciamo ogni sforzo per proteggere i database nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso da parte di terzi.
Utilizzando questo sito web, acconsenti alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati come descritto di seguito. In linea di principio, questo sito web può essere visitato senza registrazione. In tal modo, dati come le pagine visitate o il nome del file a cui si accede, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente correlati alla tua persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, sono raccolti su base volontaria per quanto possibile. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo consenso.
I tuoi diritti in qualità di interessato
È possibile esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dettagli di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:
- Informazioni sui vostri dati da noi memorizzati e sul loro trattamento (art. 15 GDPR),
- Rettifica di dati personali inesatti (art. 16 GDPR),
- Cancellazione dei vostri dati da noi memorizzati (art. 17 GDPR),
- Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i tuoi dati a causa di obblighi legali (art. 18 GDPR),
- Opposizione al trattamento dei vostri dati da parte nostra (art. 21 GDPR) e
- Portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi (art. 20 GDPR).
Se ci hai dato il tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È possibile presentare un reclamo all'autorità di controllo in qualsiasi momento. In caso di violazione della sicurezza dei dati (colloquialmente denominate anche "violazione dei dati") possono essere segnalate all'IFPDT con l'entrata in vigore della nuova legge sulla protezione dei dati LPD dal 1° settembre 2023 se possono comportare un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali dell'interessato.
https://databreach.edoeb.admin.ch/report .
Trasferimento paese terzo:
I dati raccolti possono essere utilizzati per i tuoi scopi. trasferiti nei seguenti paesi terzi:
No
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Cookie
Come molti altri siti web, utilizziamo anche i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visiti il nostro sito web.
È possibile eliminare singoli cookie o l'intero inventario dei cookie. Inoltre, riceverai informazioni e istruzioni su come eliminare questi cookie o bloccarne in anticipo la memorizzazione. A seconda del provider del tuo browser, troverai le informazioni necessarie ai seguenti link:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
- Opera: http://www.opera.com/it/help
- Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Periodo di conservazione e cookie utilizzati:
Se ci autorizzi a utilizzare i cookie attraverso le impostazioni del browser o il consenso, i seguenti cookie possono essere utilizzati sui nostri siti web:
fino a 2 anni
Cookie tecnicamente necessari
Tipologia e finalità del trattamento:
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più user-friendly. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l'uso dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per questi, è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
Abbiamo bisogno di cookie per le seguenti applicazioni:
Adozione delle impostazioni della lingua
Base giuridica e interesse legittimo:
Il trattamento è effettuato ai sensi dell'art. 6 capoverso 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a un design user-friendly del nostro sito web.
Ricevitore:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento e della manutenzione del nostro sito web.
Trasferimento paese terzo:
I dati raccolti possono essere utilizzati per i tuoi scopi. trasferiti nei seguenti paesi terzi:
No
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Fornitura prescritta o richiesta:
La fornitura dei suddetti dati personali non è né legalmente né contrattualmente richiesta. Senza questi dati, tuttavia, il servizio e la funzionalità del nostro sito Web non possono essere garantiti. Inoltre, i singoli servizi potrebbero non essere disponibili o soggetti a restrizioni.
Obiezione
Si prega di leggere l'informativa sul diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR di seguito.
Newsletter
Tipologia e finalità del trattamento:
Per l'invio della nostra newsletter, raccogliamo dati personali, che ci vengono trasmessi tramite una maschera di input.
Per una registrazione efficace abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Al fine di verificare che una registrazione sia effettivamente effettuata dal proprietario di un indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura "double opt-in". A tal fine, registriamo l'iscrizione alla newsletter, l'invio di una e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Ulteriori dati non saranno raccolti.
Base giuridica:
Sulla base del vostro consenso espressamente dato (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR), vi invieremo regolarmente la nostra newsletter o informazioni analoghe via e-mail all'indirizzo e-mail da voi fornito.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter con effetto per il futuro. In ogni newsletter troverete un link corrispondente. Inoltre, puoi anche annullare l'iscrizione direttamente su questo sito Web in qualsiasi momento o informarci della tua revoca tramite l'opzione di contatto fornita alla fine di questa informativa sulla protezione dei dati.
Ricevitore:
I destinatari dei dati possono essere responsabili del trattamento.
Trasferimento paese terzo:
I dati raccolti possono essere utilizzati per i tuoi scopi. trasferiti nei seguenti paesi terzi:
No
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Periodo di conservazione:
In questo contesto, i dati saranno trattati solo fino a quando è stato ottenuto il relativo consenso. Successivamente, verranno eliminati.
Fornitura prescritta o richiesta:
Il conferimento dei Suoi dati personali è volontario, unicamente sulla base del Suo consenso. Purtroppo non possiamo inviarti la nostra newsletter senza il tuo consenso.
Revoca del consenso:
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter con effetto per il futuro. L'annullamento dell'iscrizione può essere richiesto tramite il link contenuto in ciascuna e-mail o contattando il responsabile della protezione dei dati o la persona responsabile della protezione dei dati elencati di seguito.
Modulo di contatto
Tipologia e finalità del trattamento:
I dati inseriti saranno memorizzati ai fini della comunicazione individuale con voi. A tal fine, è necessario fornire un indirizzo e-mail valido e il tuo nome. Viene utilizzato per assegnare la richiesta e la successiva risposta ad essa. Il conferimento di ulteriori dati è facoltativo.
Base giuridica:
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa su un interesse legittimo (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO).
Fornendo il modulo di contatto, vorremmo rendere più facile per voi contattarci. Le informazioni fornite saranno memorizzate allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande di follow-up.
Se ci contattate per richiedere un'offerta, i dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati per l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO).
Ricevitore:
I destinatari dei dati possono essere responsabili del trattamento.
Trasferimento paese terzo:
I dati raccolti possono essere utilizzati per i tuoi scopi. trasferiti nei seguenti paesi terzi:
No
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Periodo di conservazione:
i dati saranno cancellati entro e non oltre 6 mesi dall'elaborazione della richiesta.
Se viene stabilito un rapporto contrattuale, siamo soggetti ai periodi di conservazione previsti dalla legge in conformità con il codice commerciale tedesco (HGB) e cancelliamo i vostri dati dopo la scadenza di tali termini.
Fornitura prescritta o richiesta:
Il conferimento dei Suoi dati personali è volontario. Tuttavia, possiamo elaborare la tua richiesta solo se ci fornisci il tuo nome, indirizzo e-mail e il motivo della richiesta.
Utilizzo di Google Analytics
Se hai dato il tuo consenso, questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito: "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
Puoi trovare maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sotto https://www.google.com/analytics/terms/it.html" e https://policies.google.com/?hl=it"p>
Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web.
I dati da noi inviati e collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari verranno automaticamente cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è scaduto viene effettuata automaticamente una volta al mese.
Revoca del consenso:
È possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sul nostro sito Web facendo clic su questo link. Un cookie di opt-out verrà installato sul tuo dispositivo. Ciò impedirà a Google Analytics di raccogliere dati per questo sito Web e per questo browser in futuro finché il cookie rimane installato nel browser.
È inoltre possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro piena estensione.
Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.
Utilizzo di librerie di script (Google Web Fonts)
Al fine di visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo "Google Web Fonts" di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito "Google") su questo sito Web per visualizzare fonts.
Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, consulta https://developers.google.com/fonts/faq e le norme sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Utilizzo dei font Web Typekit da Adobe Fonts
Utilizziamo font Web Typekit di Adobe Fonts per la progettazione visiva del nostro sito web. Adobe Fonts è un servizio fornito da Adobe Systems Software Ireland Companies (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Repubblica d'Irlanda; di seguito denominato "Adobe") che ci dà accesso a una libreria di font.
Per integrare i font che utilizziamo, il browser deve stabilire una connessione a un server Adobe negli Stati Uniti e scaricare il font richiesto per il nostro sito web. Di conseguenza, Adobe riceve l'informazione che è stato effettuato l'accesso al nostro sito Web dall'indirizzo IP dell'utente.
Per ulteriori informazioni su Adobe Fonts, consulta l'informativa sulla privacy di Adobe Fonts, a cui puoi accedere qui: https://www.adobe.com/ch_it/privacy/policies/adobe-fonts.html
Se il tuo browser non supporta i font web, o se non dai il tuo consenso, il tuo computer utilizzerà un font standard.
Revoca del consenso:
Il provider attualmente non offre un semplice opt-out o blocco della trasmissione dei dati. Se desideri impedire il tracciamento delle tue attività sul nostro sito web, ti preghiamo di revocare il tuo consenso nello strumento di consenso ai cookie per la categoria di cookie corrispondente o tutti i cookie e le trasmissioni di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare il nostro sito web. Non usarlo o usarlo solo in misura limitata.
Utilizzo di Google Maps
Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Google Maps è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Questo ci consente di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e vi consente di utilizzare comodamente la funzione mappa.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, fare riferimento all'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy. Qui puoi anche modificare le tue impostazioni di protezione dei dati personali nel centro di protezione dei dati.
Istruzioni dettagliate su come gestire i propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui: https://www.dataliberation.org
Visitando il sito web, Google riceve informazioni che avete effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale hai effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account.
Se non si desidera essere assegnati al proprio profilo Google, è necessario disconnettersi da Google prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione basata sulle esigenze dei suoi siti web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente e devi contattare Google per esercitare questo diritto.
Revoca del consenso:
Il provider attualmente non offre un semplice opt-out o blocco della trasmissione dei dati. Se desideri impedire il tracciamento delle tue attività sul nostro sito web, ti preghiamo di revocare il tuo consenso nello strumento di consenso ai cookie per la categoria di cookie corrispondente o tutti i cookie e le trasmissioni di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare il nostro sito web. Non usarlo o usarlo solo in misura limitata.
Video YouTube incorporati
Incorporiamo video di YouTube sul nostro sito web. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (di seguito "YouTube"). YouTube, LLC è una consociata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Quando visiti una pagina con il plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tal modo, YouTube verrà informato su quali pagine stai visitando. Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, YouTube può assegnare il tuo comportamento di navigazione a te personalmente. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account YouTube in anticipo.
Se viene avviato un video di YouTube, il provider utilizza cookie che raccolgono informazioni sul comportamento degli utenti.
Per ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube, si prega di fare riferimento all'informativa sulla privacy del fornitore, dove troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti al riguardo e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy (https://policies.google.com/privacy).
Revoca del consenso:
Il provider attualmente non offre un semplice opt-out o blocco della trasmissione dei dati. Se desideri impedire il tracciamento delle tue attività sul nostro sito web, ti preghiamo di revocare il tuo consenso nello strumento di consenso ai cookie per la categoria di cookie corrispondente o tutti i cookie e le trasmissioni di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare il nostro sito web. Non usarlo o usarlo solo in misura limitata.
Google AdWords
Il nostro sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. La società operativa dei servizi Google AdWords è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Se hai raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio inserito da Google, Google Adwords imposterà un cookie sul tuo computer. Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio inserito da Google.
Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito Web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Ciò significa che i cookie non possono essere tracciati tramite i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute con l'aiuto del cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare le Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy. Qui puoi anche modificare le tue impostazioni di protezione dei dati personali nel centro di protezione dei dati.
Revoca del consenso:
Il provider attualmente non offre un semplice opt-out o blocco della trasmissione dei dati. Se desideri impedire il tracciamento delle tue attività sul nostro sito web, ti preghiamo di revocare il tuo consenso nello strumento di consenso ai cookie per la categoria di cookie corrispondente o tutti i cookie e le trasmissioni di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare il nostro sito web. Non usarlo o usarlo solo in misura limitata.
Utilizzo di Google Remarketing
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La società operativa dei servizi di remarketing di Google è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google").
La funzione viene utilizzata per presentare annunci pubblicitari basati sugli interessi ai visitatori del sito Web all'interno della rete pubblicitaria di Google. Un cosiddetto "cookie" viene memorizzato nel browser del visitatore del sito web, che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti web che appartengono alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine, al visitatore possono essere presentati annunci pubblicitari relativi a contenuti a cui il visitatore ha precedentemente avuto accesso su siti Web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare le Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy. Qui puoi anche modificare le tue impostazioni di protezione dei dati personali nel centro di protezione dei dati.
Revoca del consenso:
Il provider attualmente non offre un semplice opt-out o blocco della trasmissione dei dati. Se desideri impedire il tracciamento delle tue attività sul nostro sito web, ti preghiamo di revocare il tuo consenso nello strumento di consenso ai cookie per la categoria di cookie corrispondente o tutti i cookie e le trasmissioni di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare il nostro sito web. Non usarlo o usarlo solo in misura limitata.
Crittografia SSL
Al fine di proteggere la sicurezza dei tuoi dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all'avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.
Informazioni sul diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR
Diritto di opposizione caso per caso
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'art. 6 capoverso 1 lit. f GDPR (trattamento dei dati sulla base di un bilanciamento degli interessi); ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione ai sensi dell'art. 4 n. 4 GDPR.
Se ti opponi, non tratteremo più i tuoi dati personali a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento è allo scopo di far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
destinatario di un'opposizione
Schaffner GF AG
Knubelstrasse 9
CH-5726 Unterkulm
Modifiche alla nostra politica sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di adattare questa politica sulla privacy in modo che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o di implementare modifiche ai nostri servizi nell'informativa sulla privacy, ad esempio quando si introducono nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy si applicherà quindi alla tua prossima visita.
Domande al responsabile della protezione dei dati
In caso di domande sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un'e-mail o di contattare direttamente la persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione:
Telefono: +41 62 768 20 70
E-mail: info@schaffner-gf.ch
L'informativa sulla privacy è stata creata con l'aiuto di activeMind AG, gli esperti di responsabili esterni della protezione dei dati (versione #2020-09-30).